Filmes da Mostra 1 - Perspectiva

A lista final ainda não está fechada, e outros filmes devem entrar, porém mais de 200 produções, como "Control" (foto), estão confirmadas na programação da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. A seguir, a relação de todos os longas já definidos (seguindo os títulos adotados pela Mostra), divididos em três posts _este com a seção Perspectiva, outro com a Competição (jovens diretores) e mais um com as retrospectivas e exibições especiais. Nesse terceiro, falta a seção dedicada ao crítico de cinema francês Serge Daney, pois os filmes ainda estão sendo escolhidos. Para quem já está se programando, o festival paulistano acontece de 19 de outubro a 1º de novembro. Os pacotes de ingressos e permanentes estarão à venda a partir de 13 de outubro, na Central da Mostra, que uma vez mais estará instalada no Conjunto Nacional, da avenida Paulista.

Perspectiva

2 DIAS EM PARIS, de Julie Delpy (FRANÇA, ALEMANHA)
4 MESES, 3 SEMANAS E 2 DIAS, de Cristian Mungiu (ROMÊNIA)
A 15ª PEDRA, MANOEL DE OLIVEIRA E JOÃO BÉNARD DA COSTA EM CONVERSA FILMADA POR RITA AZEVEDO GOMES, de Rita Azevedo Gomes (PORTUGAL, BRASIL)
A DIFFERENT STORY (UN'ALTRA STORIA), de M. Battaglia, G. Donati, L. Schimmenti, A. Zulini (ITÁLIA)
A MALDIÇÃO DA FLOR DOURADA, de Zhang Yimou (CHINA)
A OUTRA MARGEM, de Luis Filipe Rocha (PORTUGAL)
A VIDA DOS OUTROS, de Florian Henckel von Donnersmarck (ALEMANHA)
ACROSS THE PLATEAU (CHUAN YUE GAO YUAN), de Zhang Zeming, Paul Liu (CHINA, AUSTRÁLIA)
ACROSS THE UNIVERSE, de Julie Taymor (EUA)
ANGEL (THE REAL LIFE OF ANGEL DEVERELL), de François Ozon (INGLATERRA, BÉLGICA, FRANÇA)
ARARAT - FOURTEEN VIEWS (ARARAT - 14 TESSARAN), de Don Askarian (HOLANDA, ALEMANHA, ARMÊNIA)
BEAUFORT (BUFOR), de Joseph Cedar (ISRAEL)
BEFORE I FORGET (AVANT QUE J'OUBLIE), de Jacques Nolot (FRANÇA)
BERLIN ROUND DANCE (BERLINER REIGEN), de Dieter Berner (ALEMANHA)
BOMB IT, de Jon Reiss (EUA)
BOXES, de Jane Birkin (FRANÇA)
BRANDO, de Mimi Freedman, Leslie Grief (EUA)
BREAKOUT, de Mike Eschmann (SUÍÇA)
CHILDHOODS (ENFANCES), de Vários (FRANÇA)
CONGORAMA, de Philippe Falardeau (CANADÁ, BÉLGICA, FRANÇA)
CONTROL, de Anton Corbjin (REINO UNIDO, EUA)
CRISTÓVÃO COLOMBO – O ENIGMA, de Manoel de Oliveira (PORTUGAL, FRANÇA)
DÉSENGAGEMENT, de Amos Gitaï (ALEMANHA, ITÁLIA, FRANÇA, ISRAEL)
DO OUTRO LADO (AUF DER ANDEREN SEITE), de Fatih Akin (ALEMANHA, TURQUIA)
DOL, de Hiner Saleem (CURDISTÃO, FRANÇA, ALEMANHA)
DRY SEASON (DARATT), de Mahamat-Saleh Haroun (FRANÇA, BÉLGICA)
EDUART, de Angeliki Antoniou (GRÉCIA, ALEMANHA)
EGG (YUMURTA), de Semih Kaplanoglu (TURQUIA, GRÉCIA)
EVERYONE'S FINE (ALLA MÅR BRA), de Rainer Hartleb (SUÉCIA)
FAY GRIM, de Hal Hartley (EUA, ALEMANHA, FRANÇA)
FLAMENCO MI VIDA, KNIVES OF THE WIND, de Peter Sempel (ALEMANHA)
FORGIVE ME (DÉLIVREZ-MOI), de Denis Chouinard (CANADÁ)
GETTING HOME (LUO YE GUI GEN), de Zhang Yang (HONG KONG, CHINA)
HEARTBEAT DETECTOR (LA QUESTION HUMAINE), de Nicolas Klotz (FRANÇA)
HOUSE OF THE SLEEPING BEAUTIES (HAUS DER SCHLAFENDEN SCHÖNEN), de Vadim Glowna (ALEMANHA)
HULA GIRLS (HULA GÂRU), de Lee Sang-il (JAPÃO)
IMPÉRIO DOS SONHOS, de David Lynch (FRANÇA, POLÔNIA, EUA)
IMPORT EXPORT, de Ulrich Seidl  (ÁUSTRIA)
IN THE CITIES (DANS LES VILLES), de Catherine Martin (CANADÁ)
IN THE SHADOW OF THE LIGHT, de Sarah Payton, Chris Teerink  (HOLANDA)
INTERVIEW, de Steve Buscemi (EUA, HOLANDA)
INVISIBLES, de I.Coixet. W.Wenders, F.León de Aranoa, M.Barroso, J.Corcuera (ESPANHA)
IRINA PALM, de Sam Garbarski (BÉLGICA, INGLATERRA)
IRONEATERS (EISENFRESSER), de Shaheen Dill-Riaz (ALEMANHA)
KEEPERS OF EDEN, de Yoram Porath (EQUADOR)
KICKS, de Albert ter Heerdt (HOLANDA)
LADY CHATTERLEY, de Pascale Ferran (BÉLGICA, FRANÇA, REINO UNIDO)

LOST IN BEIJING (PING GUO), de Li Yu (CHINA, foto)
LOVE SONGS (LES CHANSONS D´AMOUR), de Christophe Honoré (FRANÇA)
MEDO DA VERDADE (GONE BABY GONE), de Ben Affleck (EUA)
MEMORY OF SEPTEMBER, de Hiroshi Toda (JAPÃO)
MID-AFTERNOON BARKS (XIA WU GOU JIAO), de Zhang Yuedong (CHINA)
NACIDO Y CRIADO, de Pablo Trapero (ARGENTINA)
NADINE, de Erik de Bruyn (HOLANDA, BÉLGICA)
NANKING, de Bill Guttentag, Dan Sturman (EUA)
NO COUNTRY FOR OLD MEN, de Ethan e Joel Coen (EUA)
NOSSO TEMPO (KAAL), de Bappaditya Bandopadhyay (ÍNDIA)
O ASSASSINATO DE JESSE JAMES PELO COVARDE ROBERT FORD, de Andrew Dominik (EUA, CANADÁ)
O CLUBE DE LEITURA DE JANE AUSTEN, de Robin Swicord (EUA)
O PREÇO DA CORAGEM (A MIGHTY HEART), de Michael Winterbottom (EUA)
ONE OF OUR OWN, de Abe Levy (EUA)
OS CORPOS MORTOS DOS VIVOS (DIE TOTEN KÖRPER DER LEBENDEN), de Peter Kern (ÁUSTRIA)
PARANOID PARK, de Gus Van Sant (FRANÇA, EUA)
PINTORA AOS 4 ANOS (MY KID COULD PAINT THAT), de Amir Bar-Lev (EUA)
POTOSI, THE JOURNEY (POTOSI, LE TEMPS DU VOYAGE), de Ron Havilio (FRANÇA, ISRAEL)
ROLLING STONES, SYMPATHY FOR THE DEVIL, de Jean-Luc Godard (INGLATERRA)
SCREAMERS, de Carla Garapedian (REINO UNIDO, EUA)
SHADOWS (SENKI), de Milcho Manchevski (MACEDÔNIA)
SHELTER (RIPARO), de Marco Simon Puccioni (ITÁLIA, FRANÇA)
SKY IN DECEMBER (JUNI GATSU NO SORA), de Hiroshi Toda (JAPÃO)
SONHANDO ACORDADO (LA SCIENCE DES RÊVES), de Michel Gondry (FRANÇA, ITÁLIA)
SOUNDS OF SAND (SI LE VENT SOULÈVE LES SABLES), de Marion Hänsel (BÉLGICA, FRANÇA)
SURVIVING MY MOTHER, de Émile Gaudreault (CANADÁ)
TERANGA BLUES, de Moussa Sene Absa (SENEGAL, FRANÇA)
THE ELEVENTH HOUR, de Nadia Conners, Leila Conners Petersen (EUA)
THE GIRLS FROM BRAZIL (HAYLADOT MBRAZIL), de Nili Tal (ISRAEL, BRASIL)
THE HALFMOON FILES, de Philip Scheffner (ALEMANHA)
THE ISLAND (OSTROV), de Pavel Lounguine (RÚSSIA)
THE LEGACY (L'HERITAGE), de Gela Babluani, Temur Babluani (GEÓRGIA, FRANÇA)
THE LIGHTHOUSE (MAYAK), de Maria Saakyan (ARMÊNIA, RÚSSIA)
THE MAN FROM LONDON (A LONDONI FÉRFI), de Béla Tarr (HUNGRIA, FRANÇA, ALEMANHA)
THE OPTIMISTS (OPTIMISTI), de Goran Paskaljevic (SÉRVIA)
THE REAL STATE (EL ESTADO DE LAS COSAS), de Marcos Loayza (BOLÍVIA)
THE REST IS SILENCE (RESTUL E TACERE), de Nae Caranfil (ROMÊNIA)
THE SHADOW WITHIN, de Silvana Zancolo (ITÁLIA)
THE TRACEY FRAGMENTS, de Bruce McDonald (CANADÁ)
THE TRAP (KLOPKA), de Srdan Golubovic (SÉRVIA, ALEMANHA, HUNGRIA)
THE VISION (DRISHTANTHAM), de M.P.Sukumaran Nair (ÍNDIA)
THE WALTZ (VALZER), de Salvatore Maira (ITÁLIA)
THE WITNESSES (LES TÉMOINS), de André Téchiné (FRANÇA)
THE YELLOW HOUSE (LA MAISON JAUNE), de Amor Hakkar (FRANÇA, ARGÉLIA)
UM JOGO DE VIDA OU MORTE (SLEUTH), de Kenneth Branagh (EUA)
VALENTE (THE BRAVE ONE), de Neil Jordan (EUA, AUSTRÁLIA)
VOGELFREI, de Janis Kalejs, Gatis Smits, Janis Putnins, Anna Viduleja (LETÔNIA)
WAITER (OBER), de Alex van Warmerdam (HOLANDA)
WINDS FROM ZERO, de Toshi Shoya (JAPÃO)
YOU THE LIVING (DU LEVANDE), de Roy Andersson (SUÉCIA)
YOUNG YAKUZA, de Jean-Pierre Limosin (FRANÇA)
ZOO, de Robinson Devor (EUA)

Filmes da Mostra 2 - Competição (jovens diretores)

A BANDA (BIKUR HATIZMORET), de Eran Kolirin (ISRAEL, FRANÇA)
A TIME FOR FISHES (ZEIT DER FISCHE), de Heiko Aufdermauer (ALEMANHA)
A WHITE BALLAD (UNA BALLATA BIANCA), de Stefano Odoardi (ITÁLIA)
ABSOLUTE BEGINNER (ALEJA GOWNIARZY), de Piotr Szczepanski (POLÔNIA)
ALL THE INVISIBLE THINGS (HEILE WELT), de Jakob M. Erwa (ÁUSTRIA)
AMOUR FOU (AUFTAUCHEN), de Felicitas Korn (ALEMANHA)
ANYTIME SOON (ESAS NO SON PENAS), de Anahí Hoeneisen, Daniel Andrade (EQUADOR)
AO CACHORRO DESCONHECIDO (FÜR DEN UNBEKANNTEN HUND), de Dominik Reding, Benjamin Reding (ALEMANHA)
AWAY FROM HER, de Sarah Polley (CANADÁ, foto acima)
BENEATH THE SAME MOON (SOTTO LA STESSA LUNA), de Carlo Luglio (ITÁLIA)
BUDDHA'S LOST CHILDREN, de Mark Verkerk (HOLANDA)
CHAMAMÉ - MUSIC, PEOPLE, POETRY, de Cosima Lange (ALEMANHA, ARGENTINA)
DE CABEÇA PARA BAIXO (PREVRTENO), de Igor Ivanov (MACEDÔNIA, CROÁCIA)
DEFICIT, de Gael García Bernal (MÉXICO)
DISTANCE (YUAN LI), de Wei Tie (CHINA)
FACING THE DAY (STO SA SOBOM PREKO DANA), de Ivona Juka (CROÁCIA)
FOUL GESTURE (TNUAH MEGUNA), de Tzahi Grad (ISRAEL)
FRANCE, de Serge Bozon (FRANÇA)
GARAGE, de Lenny Abrahamson (IRLANDA)
HAFNER´S PARADISE (HAFNERS PARADIES), de Günter Schwaiger (ÁUSTRIA, ESPANHA)
HAVE YOU ANOTHER APPLE? (BAAZ HAM SIB DAARI), de Bayram Fazli (IRÃ)
IDENTITY - THE TRUE STORY OF JUAN PIRAS PERON (IDENTITÀ – LA VERA STORIA DI JUAN PIRAS PERÓN), de Chiara Bellini (ITÁLIA)
IN YOUR WAKE (NOS RETROUVAILLES), de David Oelhoffen (FRANÇA)
IT'S BETTER IF GABRIELA DOESN'T DIE (MEJOR ES QUE GABRIELA NO SE MUERA), de Sergio Umansky (MÉXICO)
JESUS, SPIRIT OF GOD (ISSA, ROH-E KHODA), de Nader Talebzadeh (IRÃ)
KARGER, de Elke Hauck (ALEMANHA)
LA LEON, de Santiago Otheguy (ARGENTINA, FRANÇA)
LOVE RUNS FASTER THAN BLOOD, de Hideki Kitagawa (JAPÃO)
LUMO, de Bent-Jorgen Perlmutt (CONGO, EUA)
MILITARY INTELLIGENCE AND YOU, de Dale Kutzera (EUA)
MOEBIUS REDUX - A LIFE IN PICTURES, de Hasko Baumann (ALEMANHA, CANADÁ)
MUST READ AFTER MY DEATH, de Morgan Dews (ESPANHA, EUA)
NENHUM (NOBODY), de Shawn Linden (CANADÁ)

O BANHEIRO DO PAPA, de Enrique Fernández, César Charlone (BRASIL, URUGUAI, FRANÇA, foto)
O QUE SEI DE LOLA (LO QUE SÉ DE LOLA), de Javier Rebollo (ESPANHA, FRANÇA)
O ZELADOR, de Daren Bartlett (REINO UNIDO)
ON EVIL GROUNDS (AUF BÖSEM BODEN), de Peter Koller (ÁUSTRIA)
PADRE NUESTRO, de Christopher Zalla (EUA)
PANCHO VILLA, A REVOLUÇÃO NÃO ACABOU, de Francesco Taboada Tabone (MÉXICO)
POSTCARDS FROM LENINGRAD (POSTALES DE LENINGRADO), de Mariana Rondón (VENEZUELA)
RAZORTOOTH, de Patricia Harrington (EUA)
RETURN TO GOREE (RETOUR À GORÉE), de Pierre-Yves Borgeaud (SUÍÇA, LUXEMBURGO)
ROMEO & JULIETTE, de Yves Desgagnés (CANADÁ)
SISTERS OF NO MERCY (MEINE HÖLLE EUROPA), de Lukas Roegler (ALEMANHA, NIGÉRIA)
SNIPERS VALLEY (MÖRDERISCHER FRIEDEN), de Rudolf Schweiger (ALEMANHA)
SOMBRAS DA NOITE (AUX FRONTIERES DE LA NUIT), de Nasser Bakhti (SUÍÇA)
STOLEN HOLIDAYS (LES PETITES VACANCES), de Olivier Peyon (FRANÇA)
THE ART OF CRYING (KUNSTEN AT GRAEDE I KOR), de Peter Schønau Fog (DINAMARCA)
THE BIG SELLOUT (DER GROSSE AUSVERKAUF), de Florian Opitz (ALEMANHA)
THE CAVE SIDE OF LIFE (IL LATO GROTTESCO DELLA VITA), de Federica Di Giacomo (ITÁLIA)
THE CREAM (LA CRÈME), de Reynald Bertrand (FRANÇA)
THE DOORMAN, de Wayne Price (EUA)
THE EMPIRE OF EVIL (IM REICH DES BÖSEN), de Mohammad Farokhmanesh (ALEMANHA)
THE HOTTEST STATE, de Ethan Hawke (EUA)
THE ORCHESTRA OF PIAZZA VITTORIO (L’ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO), de Agostino Ferrente (ITÁLIA)
THE OTHER (EL OTRO), de Ariel Rotter (ARGENTINA, FRANÇA, ALEMANHA)
THE SWINGING DOLL (LA MUÑECA DEL ESPACIO), de David Moncasi (ESPANHA)
THE WAR ON DRUGS, de Sebastian J. F. (ÁUSTRIA)
THE WHISPER OF THE SAND (EL RUMOR DE LA ARENA), de Jesús Prieto, Daniel Iriarte (ESPANHA)
THEY TURNED OUR DESERT INTO FIRE, de Mark Brecke (SUDÃO, CHADE, EUA)
TRESSETTE - A STORY OF AN ISLAND (TRESETA), de Drazen Zarkovic, Pavo Marinkovic (CROÁCIA)
TWO EMBRACES (DOS ABRAZOS), de Enrique Begné (MÉXICO)
USED PARTS (PARTES USADAS), de Aarón Fernández (MÉXICO, FRANÇA, ESPANHA)
UTOPIA 79, de Joan Lopez (ESPANHA)
WE ARE TOGETHER (THINA SIMUNYE), de Paul Taylor (REINO UNIDO)
WHOLETRAIN, de Florian Gaag (ALEMANHA, POLÔNIA)
YEAR OF THE FISH, de David Kaplan (EUA)

Notas do Festival do Rio

A versão de "Tropa de Elite" (foto) que abriu o Festival do Rio, na quinta _em projeção digital, com todos os atores "brilhando" na tela_ teve legendas em inglês. Mas, quando o filme for exibido nos países estrangeiros, não será assim. Wagner Moura gravou versão em inglês da narração que seu personagem faz da história. A decisão de ter a voz de Wagner não coberta por legendas foi do distribuidor internacional Harvey Weistein. Ele avaliou que o "off" é um ponto fundamental do filme para envolver o espectador e que a adesão não seria a mesma caso a narração tivesse de ser acompanhada por legendas.

*

Dezenas de atores e os diretores de quase todos os filmes concorrentes prestigiaram a abertura do Festival do Rio. Quanto "Tropa de Elite" terminou, Bruna Lombardi, Carlos Alberto Riccelli, Breno Silveira e Walter Lima Jr. trocavam impressões sobre ele, no canto da sala. Lírio Ferreira ficou na turma que não conseguiu lugar no Cine Odeon e terminou vendo o filme no vizinho Palácio, assim como Martinália.

Perderam o momento descontraído da noite. Foi quando Mariana Ximenes, que dividia a apresentação da cerimônia com Ney Latorraca, tropeçou na palavra "consolidar", em que o texto oficial se referia à pujança da cinematografia brasileira. Saiu "consodolidar", e ela pediu a Latorraca que repetisse "a deixa", para ela voltar o texto. Ele repetiu, só que fazendo graça, com sotaque "americano". E Mariana tentou outra vez. Em vão. Saiu "consodolidar" outra vez, para gargalhada geral. Dela, inclusive.

*

Empolgadíssimo com a repercussão de "Tropa de Elite", o diretor Marcos Prado ("Estamira"), que é sócio de José Padilha na Zazen Produções e co-produziu com ele o filme, previu 7,5 milhões de espectadores para o longa no Brasil. Sim, 7,5 milhões! Não há quem, no mercado, referende essa estimativa. Mesmo os que apostam em sucesso de "Tropa de Elite" acham que o horizonte dele está entre o resultado de "Cidade de Deus" (3 milhões) e o de "Carandiru" (4,6 milhões). Carlos Eduardo Rodrigues, diretor da Globo Filmes (que não está em "Tropa de Elite"), ouviu a previsão, respirou fundo, pensou um minuto e disse: "Tomara!".

*

O Festival do Rio criou o blog Notícias do Front, para destacar filmes que considera bons, mas que não foram tão badalados pela imprensa. A página entrou no ar nesta semana com comentários sobre a seção "Pocket Films", sobre a obra do norte-americano Stanley Nelson e sobre os filmes do cubano Fernando Pérez, de "Suíte Havana" e, agora, "Madrigal".

Mostra de SP traz Jia Zhang-ke

Um dos principais destaques da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo deste ano vem da China. O festival paulistano fará uma retrospectiva com todos os longas de Jia Zhang-ke, o premiado diretor de "Em Busca da Vida". O principal cineasta chinês em atividade virá ao Brasil para acompanhar a exibição de seus filmes e deve participar de ao menos um debate com o público.

Na seção especial dedicada a Jia estará "Useless" ("Inútil"), sua obra mais recente, sobre a indústria da moda em seu país, escolhido melhor documentário na mostra Horizontes do último Festival de Veneza.

A 31ª edição da Mostra de SP acontece de 19 de outubro a 1º de novembro, e os sete longas de Jia Zhang-ke confirmados para o evento são:

"Useless" (2007)
"Em Busca da Vida" (2006)
"Dong" (2006)
"O Mundo" (2004)
"Prazeres Desconhecidos" (2002)
"Plataforma" (2000)
"Pickpocket" (1997)

A seguir, trailers de "Useless" e "Prazeres Desconhecidos" e trechos de "Pickpocket". 

Com vocês, José Wilker e Lírio Ferreira

A semana está um bocado corrida na Ilustrada, por isso o blog meio parado nestes dias. Mas vai ficar mais animado a partir de amanhã, quando começa o Festival do Rio, que levará aos cariocas cerca de 400 filmes e será aberto por "Tropa de Elite", em sua primeira sessão oficial.

Enquanto o festival e suas notícias não chegam, um post rápido, apenas para colocar no ar este vídeo, com uma imitação de José Wilker e Lírio Ferreira feita pelos atores Marcelo Adnet e Silvio Guindane. Caiu no YouTube há alguns dias. É uma tremenda bobagem, mas uma bobagem muito divertida.